Italienisch-Englisch Übersetzung für moneta

coin
us
We really do want a 100 Euro gold coin. Vogliamo semplicemente una moneta in oro da 100 euro. Firstly, such a coin would never actually function as a coin. Da un lato, una simile moneta non verrà utilizzata come tale. That has happened with other coins, such as the French silver coin. E' una cosa che è successa anche per altre monete, per esempio nel caso della moneta argentea francese.
money
uk
us
14. The business of electronic money institutions ( 14. Attività degli istituti di moneta elettronica (We have opened the door for e-money only a bit wider. Abbiamo aperto solo un po' di più la porta alla moneta elettronica. Money was invented by man and man has become its slave. È certo che la moneta è stata inventata dall'uomo e l'uomo ne è diventato schiavo.

mark
us
If the euro is a weak currency, than the Mark was positively anaemic. Se l' euro è una moneta debole, il marco è stato addirittura anemico. Europe is more than a market and currency. L’Europa è molto di più di un mercato e di una moneta. Is it only the common currency and common market? E’ solo la moneta comune e il mercato comune?
piece
us
Does it really wish to surrender its independence to the EU, however much it might receive in pieces of silver? Intende davvero sacrificare questa indipendenza per l'Unione europea, anche se pagata con moneta sonante? Consensus has been reached on the size and shape of the coins, thanks, I would remind you, to the shape known as the "Latin flower' , which is not totally round, for the 20 cent piece. Si è giunti ad un consenso sulla misura e la forma delle monete, grazie alla forma detta fiore latino ossia non totalmente rotonda, per la moneta da 20 cent.I’d like another piece of pie
tender
us
It should also be noted that Montenegro has adopted the euro as legal tender. Non bisogna poi dimenticare che il Montenegro ha adottato come moneta l'euro. So it will be preferable for the euro to be the only legal tender with effect from 1 January 1999. Sarebbe pertanto preferibile che a partire dal 1º gennaio 1999 l'euro diventi l'unica moneta giuridicamente riconosciuta. This coin could therefore be legal tender throughout the euro zone but it might only be legal tender in the country of issue. Quindi questa moneta potrebbe avere corso legale non nell'insieme della zona euro, ma solamente nel paese d'emissione.